01
Identité de l’entreprise et rôle de coordinateur
ELLO AFRICA Ltd, numéro d’immatriculation 17530454, siège social : 85c Cranwich Road, London, N16 5JA (selon Companies House), coordonne le fret international en tant que coordinateur en achats et logistique : recherche de fournisseurs dans le monde entier, achats, collecte au Royaume-Uni, groupage, fret aérien et maritime, coordination douanière au port d’arrivée et livraison à Kinshasa. Pour les achats internationaux, ELLO AFRICA agit comme mandataire d’achat du client et n’est pas le vendeur des produits achetés. Contact : info@ello-africa.com.
02
Services et conditions propres à la commande
Les présentes conditions s’appliquent aux demandes, devis et commandes passés sur ce site pour les achats internationaux, la collecte au Royaume-Uni, le groupage, le fret aérien et maritime, la coordination douanière, l’entreposage et la livraison en RD Congo. Le devis convenu et les instructions écrites propres à votre envoi constituent le document de référence : ils identifient la règle Incoterms® 2020 retenue et le lieu ou port nommé, les marchandises, les frais et les responsabilités de la commande. Lorsque les conditions propres d’un prestataire s’appliquent à une commande, elles doivent être identifiées et fournies pour accord avant le service concerné.
03
Utilisation de ce site
Utilisez ce site de façon légale et pour vos propres besoins d’achats, de fret et de livraison. Ne transmettez pas d’informations fausses, ne communiquez pas les données d’une autre personne sans son accord, ne tentez pas d’accéder aux dossiers d’un autre client, ne perturbez pas le site ou ses services et n’utilisez pas d’outils automatiques pour en extraire des données. La référence privée de suivi qui vous est remise vous est personnelle : toute personne à qui vous la transmettez peut consulter l’avancement qui y est associé.
04
Estimations, devis et moment où le prix devient contractuel
Les prix affichés sur le site, dans le formulaire de devis instantané et dans les calculateurs sont des estimations provisoires, et non des offres. Une estimation ne crée ni réservation, ni montant payable, ni engagement d’expédition. L’envoi d’une demande crée une demande d’examen. ELLO AFRICA examine ensuite la demande et émet un devis destiné au client ; c’est le devis approuvé, et non le calculateur, qui détermine le montant dû. Les estimations aériennes reposent sur le poids réel tant que toutes les dimensions emballées ne sont pas renseignées, puis sur le poids imposable ; les estimations maritimes exigent la mesure de chaque colis. Les demandes conteneur complet (FCL) et roulier (RoRo) sont chiffrées par l’équipe.
05
De la demande à la réservation confirmée
Les demandes d’achats internationaux exigent l’approbation d’un administrateur avant la création d’une expédition. Les demandes de fret aérien et maritime sont enregistrées comme « en cours d’examen » et n’ont aucun montant payable tant qu’aucun devis n’est émis ; le devis examiné est verrouillé avant le lancement du paiement. La confirmation du paiement, l’achat fournisseur, l’expédition, le dédouanement et la livraison sont des événements distincts, et seule une date ou un document approuvé constitue un engagement confirmé.
06
Paiement et confirmation du paiement
Le paiement est encaissé par le prestataire de paiement du site pour le montant et la devise exacts du devis approuvé. Un paiement n’est confirmé qu’après vérification de son règlement par le prestataire, pour ce montant et cette devise. Fermer le formulaire de carte, un statut en attente ou une connexion interrompue ne constitue pas une confirmation ; vérifiez le statut de paiement enregistré de votre commande avant de réessayer. Les paiements et transactions de test sont isolés et ne confirment jamais une réservation, ne créent aucun revenu et n’autorisent aucune expédition. Le paiement seul ne confirme jamais l’achat, l’expédition, le dédouanement ou la livraison.
07
Prix, frais et taxes
Les devis séparent les frais applicables : valeur d’achat des produits, frais d’achat et d’approvisionnement calculés uniquement sur cette valeur (7 % sur les nouveaux devis d’achats internationaux, les devis antérieurs conservant leur taux convenu), groupage, fret, douane, dédouanement, entreposage et livraison. ELLO AFRICA n’ajoute aucun supplément de conversion ; votre banque ou l’émetteur de votre carte peut appliquer ses propres frais. Le traitement fiscal dépend de la commande et du statut du client. ELLO AFRICA n’a pas encore confirmé sa position d’immatriculation à la TVA et n’affirme donc pas qu’un prix indiqué inclut ou exclut la TVA ; demandez la situation fiscale de votre commande à info@ello-africa.com avant de payer.
08
Devises et taux de change
Le paiement des achats internationaux accepte GBP, USD et EUR. Au lancement du paiement, la devise du devis, la devise du paiement, le taux de change, sa date, sa source et le montant final sont enregistrés et restent fixés pour ce paiement. Les prix du fret maritime sont fermes et ne sont pas ajustés en fonction des variations de change. Les devis antérieurs et les données de paiement enregistrées ne changent pas silencieusement.
09
Délais de transport et groupage
Les délais de transport sont des estimations, non des promesses de livraison : le fret aérien prend généralement 7 à 10 jours et le fret maritime 5 à 7 semaines après le départ, et ces durées peuvent évoluer selon les programmes des transporteurs, le traitement douanier et les conditions en RD Congo. Notre service de groupage regroupe vos marchandises avec d’autres envois à destination du même lieu ; vous ne payez que l’espace que vous utilisez. Seule une date confirmée par écrit pour votre commande constitue une date de livraison engagée.
10
Douane, marchandises interdites et déclarations exactes
ELLO AFRICA prépare la documentation d’exportation, les connaissements et les certificats, et coordonne le dédouanement au port d’arrivée avec des partenaires locaux expérimentés. Les clients doivent fournir des descriptions de marchandises, des valeurs, des quantités et des coordonnées de destinataire exactes. ELLO AFRICA refuse les marchandises interdites ou non déclarables et le signale clairement au client. Des déclarations inexactes ou incomplètes peuvent entraîner une immobilisation, une amende, un renvoi ou une saisie des marchandises ; les frais et conséquences qui en découlent restent à la charge du client qui a fourni ces informations.
11
Annulation et remboursements
L’annulation est possible avant le début de l’achat. Envoyez votre demande à info@ello-africa.com avec la référence de commande afin qu’ELLO AFRICA confirme l’étape d’achat et les frais applicables. Lorsqu’un remboursement est applicable : montant payé par le client, moins les frais de tiers admissibles non remboursables, moins les frais de service déjà acquis ou correspondant à des prestations effectuées, égale le solde remboursable, et un décompte clair est fourni. Les remboursements approuvés sont normalement effectués par le moyen de paiement d’origine, lorsque cela est raisonnablement possible. Ces dispositions ne limitent aucun droit légal impératif de rétractation ni tout autre droit qui vous est applicable.
12
Responsabilités du client
Fournissez des spécifications de produits, des quantités, des adresses, des conditions d’accès, des dates de collecte et des coordonnées de destinataire exactes, et informez ELLO AFRICA sans délai de toute modification des instructions. Lorsque vous communiquez le nom, le téléphone ou l’adresse à Kinshasa d’un destinataire, informez-le que ses informations sont partagées et limitez le partage au nécessaire pour la livraison. Conservez la confidentialité de votre référence de suivi et de votre connexion au compte, et vérifiez chaque devis avant de l’approuver.
13
Disponibilité, fournisseurs et services tiers
La recherche de produits ne garantit ni la disponibilité, ni les prix des fournisseurs, ni une date de livraison qui n’a pas été approuvée. Les liens vers des fournisseurs, les exemples de fournisseurs et les justificatifs d’achat aident ELLO AFRICA à comprendre votre besoin ; un justificatif soumis ne vérifie aucun achat et ne contourne pas l’approbation, et les conditions du fournisseur s’appliquent aux marchandises elles-mêmes. Les transporteurs, transitaires en douane et partenaires locaux exécutent certaines étapes du parcours selon leurs propres modalités d’exploitation.
14
Responsabilité et limites du service
ELLO AFRICA répond du service de coordination qu’il exécute, dans les limites du devis convenu et de la loi applicable. ELLO AFRICA n’accepte pas de responsabilité illimitée pour les pertes, dommages ou retards causés par des circonstances hors de son contrôle, notamment les programmes des transporteurs, les décisions douanières, les vols, grèves, guerres, intempéries et faits de tiers, et n’exclut aucune responsabilité légalement non excluable, notamment en cas de décès ou de blessure corporelle causés par sa négligence. Rien ici ne supprime vos droits légaux impératifs. L’existence d’une couverture d’assurance pour un envoi est confirmée dans le devis de cet envoi ; une telle couverture n’est jamais présumée.
15
Données personnelles
ELLO AFRICA traite les informations personnelles comme décrit dans l’avis de confidentialité : ce qui est recueilli et pourquoi, avec qui cela est partagé, la durée de conservation des dossiers clients et de commande (7 ans après l’achèvement de la commande, sauf si la loi exige autrement), les cookies publicitaires et la mesure Google Ads, vos choix et vos droits, et la manière de modifier votre choix de cookies à tout moment.
16
Modifications des présentes conditions
Les présentes conditions décrivent le service au 29 octobre 2026 et seront actualisées en cas de changement de services, de prestataires ou d’informations juridiques. La version applicable à une commande est celle publiée au moment où le devis de cette commande a été approuvé, sauf si la loi exige autrement. Certains points juridiques sont encore en attente de confirmation auprès d’un conseiller qualifié, notamment l’immatriculation à la TVA, les modalités d’assurance et les conditions exactes de chaque prestataire ; ELLO AFRICA signale ces points au lieu de les supposer.
17
Droit applicable et réclamations
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, sous réserve des protections impératives qui vous sont applicables, et elles n’excluent aucun droit ni aucune responsabilité non excluable. Pour une réclamation, un décompte de remboursement ou une précision, contactez info@ello-africa.com avec la référence de votre commande.

